Home » Informationen

Warum abstimmen?

Die ERSTE: Diese Volksabstimmung ist die erste südtirolweite Volksabstimmung. Erstmals stimmt das Volk direkt zu Gesetzesvorschlägen ab.  Erreicht das JA die Mehrheit der Stimmen, wird der Gesetzesvorschlag ein gleichwertiges Landesgesetz. Auch dies ist italienweit eine Neuheit.

Diese Volksabstimmung ermöglicht es, direkt Gesetzes zu verabschieden.

Für die Gültigkeit der Volksabstimmung ist eine Wahlbeteiligung von 40% der stimmberechtigten SüdtirolerInnen notwendig.

Auch deshalb ist jede Stimme wichtig!

Plakatkampagne Meine Erste


Wie abstimmen?

Am Sonntag, 25. Oktober 2009 können Sie an Ihrem Wahlsitz über fünf Gesetzesvorschläge abstimmen und den Vorschlag mit Ja annehmen oder mit Nein ablehnen.
Abstimmberechtigt sind alle zur Landtagswahl berechtigten Bürgerinnen und Bürger.
Sie wählen in Ihrem üblichen Wahllokal. Dieses ist am Wahlsonntag von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Zur Abstimmung sind Wahlausweis und Personalausweis mitzubringen.

Wie wird abgestimmt?
Sie erhalten im Stimmlokal fünf verschiedenfarbige Stimmzettel. Auf jedem Stimmzettel steht die Frage: „Wollen Sie, dass folgender Gesetzesvorschlag verabschiedet wird: …“ Hier folgt dann der Titel des jeweiligen Gesetzesvorschlages. Darunter finden sie zwei Kästchen mit den beiden möglichen Antworten JA oder NEIN.

Wenn Sie wollen, dass der jeweilige Gesetzesvorschlag in Kraft tritt, stimmen Sie mit JA, wenn Sie ihn ablehnen, dann kreuzen Sie das NEIN an.

Wann ist die Abstimmung gültig?
Wenn mindestens 40 % der stimmberechtigten Bürger/innen an der Abstimmung teilnehmen, ist die Volksabstimmung gültig. Das sind etwa 156.150 Bürger/innen. Stimmt auch nur eine Bürgerin oder ein Bürger weniger ab, als mit diesem Quorum festgelegt ist, dann wird die Volksabstimmung unabhängig von der Zustimmung zu den Vorschlägen für ungültig erklärt.

Und wie geht es weiter?
Ist die Abstimmung gültig, entscheidet die Mehrheit der Ja- oder der Nein-Stimmen zu jedem einzelnen Gesetzentwurf, ob dieser rechtskräftig wird. Die angenommenen Gesetzentwürfe haben dann dieselbe Rechtskraft wie ein vom Landtag verabschiedetes Gesetz.

Hinweis zur Fahrtkostenrückerstattung
Alle zu den Landtagswahlen berechtigten, im Ausland lebenden Südtiroler können für die Teilnahme an der Volksabstimmung die gleiche Fahrtkostenrückerstattung in Anspruch nehmen, wie sie für die Teilnahme an den Landtagswahlen vorgesehen ist. Für HochschülerInnen gibt es noch keine klare Regelung, Infos bei der Südtiroler HochschülerInnenschaft (www.asus.sh Tel. 0471 97 46 14).

Worüber abstimmen?

Über fünf Gesetzesvorschläge können Sie abstimmen. Mit einem JA wollen Sie, dass der Gesetzesvorschlag zum Landesgesetz wird. Mit einem NEIN bevorzugen Sie die bestehende Regelung.

Die Gesetzesvorschläge 1 bis 3 wurden von der Union für Südtirol eingebracht. Nährere Informationen finden Sie unter: www.volksabstimmung.st

Gesetzesvorschlag Nr.1 betrifft den Vorrang der Einheimischen bei der Wohnbauförderung.

Gesetzesvorschlag Nr. 2 will die Erweiterung der direkten Demokratie und die Zulassung von Volksabstimmungen über Großprojekte.

Gesetzesvorschlag Nr. 3 fordert Maßnahmen gegen den Ausverkauf der Heimat, Zersiedelung und Spekulation.

Gesetzesvorschlag Nr. 4 „Landesgesetzentwurf zur Direkten Demokratie – Anregungsrechte, Befragungsrechte, Stimmrechte“ schlägt eine vollständige Neufassung des derzeit geltenden Landesgesetzes zur direkten Demokratie vor.
Das Ziel dieses Gesetzesvorschlages ist es, die Mitbestimmungsmöglichkeit zu:

  • erweitern
  • erleichtern
  • fördern

Alle Details zu diesem Gesetzesentwurf finden Sie unter: www.volksabstimmungdirektedemokratie.it

Gesetzesvorschlag Nr. 5 „Verminderung des Flugverkehrs“ weist das Land Südtirol an, jegliches direkte und indirekte finanzielle Engagement im Zusammenhang dem Flugverkehr aufzugeben. Alle Details zu diesem Gesetzesentwurf finden Sie unter www.umwelt.bz.it/flugBz09

Wer steht dahinter?

Die Gesetzesvorschläge Nr.1, Nr. 2 und Nr. 3 wurden von der Union für Südtirol eingebracht.

Der Gesetzesvorschlag Nr. 4 wurde von der Initiative für mehr Demokratie und deren 56-köpfigem Promotorenkomitee eingebracht. Unterstützt wird dieser Gesetzesvorschlag von 42 Vereinen und Verbänden. Außerdem haben mehr als 26.000 Bürgerinnen und Bürger den Antrag auf Volksabstimmung über die Gesetzesvorschläge unterschrieben.

Der Gesetzesvorschlag Nr. 5 wurde von Dachverband für Natur- und Umweltschutz, Alpenverein Südtirol, Heimatpflegeverband sowie Arbeitsgemeinschaft Lebenswertes Unterland und einem 68-köpfigem Promotorenkomitee eingebracht. Zahlreiche lokale Umweltgruppen und Mitgliedsorganisationen des Dachverbandes unterstützen diese Gesetzesvorlage. Auch diesen Gesetzesantrag haben über 28.000 Bürgerinnen und Bürger mit Ihrer Unterschrift unterstützt.

Letzte Kommentare

  • gibson tropical melamine dinnerware
  • carouselwear.com
  • robert parnell nephew
  • 10cc discography
  • dr regina vogt minneapolis minnesota
  • cross currents quilt
  • saddleback church debate
  • eva mendes in a swimsuit
  • blender realistic eyes
  • accident on interstate 95 in richmond
  • clickbook.com
  • dc to dc isolation
  • canaca.com
  • hot kari
  • burlesque strippers
  • clas roman women willamette
  • scarymaze.com
  • credit report experian com
  • patient identification for phlebotomy
  • dvt prophylaxis fractured pelvis
  • hook pn high chair
  • detecting gold manually using copper steaks
  • audio booster amplifiers
  • 24-7 domain registration services
  • granite headstone
  • classic car polishing
  • endocytosis require energy
  • ace hardware mesa az
  • goruidoso.com
  • car for sale verona
  • body rub in va beach
  • history of the pantheon
  • 1972 chevrolet caprice width
  • cosmetic placenta
  • comfort inn omaha grover st
  • daige rollataq motorized desktop adhesive system
  • sasuke loves sakura
  • care of juniper plants
  • gander mountain in salibury maryland
  • angelsbysharae.com
  • blood test for d3
  • dodge power wagons
  • appelton spotlight
  • thomas mann tristan
  • fish farm ray troll
  • bad cops patti prouty
  • conceptual framework for psychology
  • blood test interpretations
  • 1973 ford crew cab
  • oprahsangelnetwork.org
  • kari brown mythbusters
  • 215 glasgow clyde ne
  • corelle
  • american neo nazi
  • 2069 comm sq nellis afb nv
  • nautica beach coverup
  • 25th wedding anniversary speech
  • architect stephen fuller
  • whodoesthatsong.com
  • a vc myspace musings
  • kyle lieberman amendment
  • beating shin splints
  • arkansas historical quarterly table of contents
  • 1860 hymn books antique
  • barstow california electrical
  • amy butler design
  • agitator bearings for whirpool washer
  • eastern ky university environmental education endorsement
  • chruch danville il
  • antique dresser minnesota
  • big cypress casino clewiston fl
  • controlled drug dellivery vaccines
  • cyclamen hederifolium var confusum
  • frost damage newly emerging tree leaves
  • 2002 nissan pathfinder replace blower motor
  • ascari amanti mushroom
  • african elephant photos
  • angel caliente blog
  • bermanmd.com
  • educating the mentally retarded
  • qualify elementary counselor
  • fitnessandkids.com
  • bag n baggage
  • nys politician
  • declare cursor for update ibm
  • brett favre fan club
  • blythe 1934
  • 17th century us
  • can 1117 steel be copper plated
  • dissolution eq2
  • bacteria infection symptons
  • hondahousemn.com
  • ankle fracture with ligamnet tear
  • 1987 indianapolis 500 winner
  • auditory demonstrations ii
  • badge necklaces
  • bible steward
  • pilgrimsands.com
  • 47 company and address norway name
  • 2007 suzuki hayabusa 1400
  • acme bread berkeley website
  • alzheimer biling ismo demencia deficit
  • japaneese beetles
  • dd if linux howto
  • precoce niece grossesse burkina
  • college course outlines
  • tillamook county building codes
  • 1800 nw 169th place
  • getawayweeks.com
  • construction trades qualifying board jacksonville
  • 120 volt panel
  • book medical transcription
  • marylin fuentes chile
  • greys anatomy icons for myspace
  • chicagoland hospitals
  • greatamericantalent.com
  • tess emery photographer
  • aaa texas retail
  • dr michelle jurkovic sycamore il
  • chap 5 early settlers attempt
  • bleeding love viedo
  • echo facials
  • boulevard cypress pom pom
  • 1990 policing
  • mbf tod y film
  • dna genes and variation powerpoint
  • narpm.org
  • austin pleiades condominiums
  • david tennant and sophia myles
  • fhmd.com
  • dare com
  • gigahouse.com.tw
  • lake macquarie accommodation
  • accountancy jobs in southampton
  • chocolate dipped coconut ball recipe
  • alcohol induced memory los
  • acupuncture fact or fiction
  • mrsdell.org
  • dna extraction from a wheat germ
  • beet raw
  • 9465 diamond dust trail cobb ca
  • acme cylinder nuts
  • uscfsales.com
  • bmw 2002 vader seats
  • nabisco biscos
  • black v ricketts arizona corrections
  • comparison essays on hrm
  • civil discourse definiton
  • augusta apparell
  • 18 sterling silver curb 220 chain
  • maniac magee literature guide
  • freeware sandbox environment
  • 2003 mazdaspeed protege for sale
  • sareeworld.com
  • acdc hell bell
  • c r laurence products
  • repeatafterus.com
  • chainsaw engine failures
  • alistair j crowley
  • allen daniels horse trainer
  • 1967 coronet bumper
  • bachelors n bachelorettes square dance charter
  • ana and classic and free
  • 2003 bmw 745 complaints
  • clermont county gravestones moved collins
  • framingham cineplex
  • angelina jolies father
  • discrete maths
  • big cypress fox squirrel
  • 1968 bonneville brougham
  • cycle recyclers junkyard pennsylvania
  • luggage shops in leamington spa
  • captian morgans
  • endoscopy diagrams
  • lido 8 singapore
  • bird wattmeter pep kit
  • 33414 west palm beach fl
  • 1741 conspiracy
  • debbie a foster librarian bookseller
  • historia biblica sobre o apostolo paulo
  • ir temp probes
  • tucson windsurfing
  • alleluia the vocal majority
  • class 2 cosmetology license application massachusetts
  • astral projection for beginners
  • mauricio de sousa
  • co2 h20 no2
  • oily asses
  • georgeromanauctioneers.com
  • ampro mirage 33
  • cause of skin boils
  • official bigfoot website sasquatch
  • buy composite structural wood beams
  • 1990 s one man glider
  • amy milikin usaf
  • crosman 180
  • ansi mh 5.6
  • cheap airfare with multiple destinations
  • black brides maides
  • cliffview apartments north versailles pa
  • alaska moving containers
  • addiction to nicorette gum
  • battered women support groups
  • access slowly delphi
  • 7.7 jap
  • endeavor la
  • march of dimes colorado
  • procycleusa.com
  • alero doors
  • business attire wardrobe on the job
  • reds-bdsmlinks.com
  • oak meadows apartments in oneonta al
  • bob moline singer songwriter
  • resetting a forgotten administrator password
  • holly hill intensive outpatient raleigh nc
  • downgrade 2.81
  • hard-drive crashed
  • quicksilver air red dog mine
  • apartmanh z pool budapest
  • a line bob cuts
  • vivasancarlos.com
  • banff douglas fir resort
  • 10612 grand cypress avenue summerlin nv
  • cea antenna selector
  • 65 amplifiers
  • fox indulgence bedchair
  • hamilton khaki 660ft
  • cole robert kimball brendan gill
  • 99price.com
  • amy jo packer marriage
  • teatro degollado
  • stimulhosting.com
  • dee schnieder censorship hearings
  • hid xenon conversion kits
  • dometic type n thermocouple
  • hoffmanboots.com
  • 4th grade math tests
  • concept developments incorporated
  • daniel laird
  • fireworks applet
  • rosaryparts.com
  • block and tackle understanding
  • john leech missouri
  • dresser valet and charger
  • albert schweitzer diamond mine
  • theinfirmary.com
  • apartment serre chevalier luxury
  • amy wong akron ohio
  • a perfect peace
  • onet.tv
  • max ernst birdman poster
  • orthodox rabbi switzerland
  • american cadet alliance
  • difficulties facing small saskatchewan farmers
  • kommentz.com
  • aluminum hardness to tensile properties conversion
  • euractiv.com
  • aussie abalone
  • mintesbabes.com
  • air force flying ribbon
  • naughtyamateurcinema.com
  • flights into turks and caicos
  • cheney obama cousins
  • fitrewards.com
  • compact flash gsm gprs
  • free prices on telefunken stereos
  • llegs.com
  • doreen edmond
  • car driven by seinfeld
  • tracing vehicle registrations
  • jordan jordan pruitt
  • arc air
  • allman duane
  • compulsory pilotage for international straits
  • arrowhead consulting testing inc
  • american spending trend 2007
  • hoosier 790
  • scschoolcounselor.org
  • 3do homebrew
  • challenger reducer
  • cleveland drill pn c49905
  • bibliographies on the watergate
  • amount income consumed family
  • complementary colors orange
  • buy garden hose adaptors
  • theshortestpath.com
  • 100 download free mp3 song
  • anonymous saudi surfing
  • checked flag decals
  • atlanta toy poodle breeder
  • firstbasesports.com
  • conrads garden center oakwood georgia
  • christina lindberg jpg
  • acutx.org
  • consequences court probation violation oregon
  • ashton 7 oldham
  • good housekeeping magazine back issues
  • listen to dizzee rascal
  • cal ripken jr lou gherig
  • 62 logistics readiness squadron commander
  • chris lamay glens falls ny
  • hiro jima
  • albuterol complaints
  • columbiana health
  • ancient tablet china supernatural
  • sc wc commisiion and impairment rating
  • biggs california
  • studentsfriend.com
  • novell inc openoffice
  • lost boys david struggle quizilla
  • abstract painting expressionism acrylic
  • abandoned souls desperate edition journeys
  • bookexpoamerica.com
  • land of nod chair
  • catholic diocese charleston
  • biography of an english novelist characters
  • carrer test based on personality
  • hariman tennessee tw
  • lance touchstone
  • 1130 myra ave chula vista ca
  • helen waler foote
  • 1979-1981 san diego marine yearbook
  • avg 8 00 free
  • ano ang continental drift
  • allfist.com
  • hypnotied lycra galleries
  • 4 on violin group
  • blair underwood book
  • 1zipcodes.com
  • awakened imagination changed my life
  • consultor a de sistemas
  • pro-banner.ru
  • darren archer
  • area beyond critical value
  • henry winkler books reviews of
  • basia sequences
  • scotish family crest sweeney
  • california landforms and physical features
  • bleed crimson
  • 1223 broadway avenue santa monica ca
  • first presbyterian church of flushing
  • captain marvel adventures
  • jenifer england
  • a1bingo.com
  • 10b5-1 buyback conflict of interest
  • drop dirty at jams
  • angela woody
  • gofastperformance.com
  • american fidelity insurance disability
  • joy.com
  • bad astronomy scary video
  • 700p intermittent charging
  • realjuliet.com
  • cyril hamblett pensacola light house keeper
  • 16 oz plumb bob
  • corbin gentry solo
  • muscle twitch food poisoning
  • 1-3-1 nebraska high school basketball zone
  • entertainment arias picks
  • adirondack-furniture-direct.com
  • 90 day clicker
  • confidence interval calculation
  • b designer liquidation purse
  • subaru b9 tribeca caught fire
  • 1240 am radio illinois
  • beachgate.com
  • arco crime hotline
  • bonide lime sulphur
  • vtech 8100
  • zacharymusic.com
  • bad smell dishwasher
  • divalacefrontwigs.com
  • lic international ec
  • lesbiansdream.com
  • 1994 discovery land rover pressure check
  • jewellry marked amv
  • how i cured my baldness hairloss
  • barbra hoyt
  • brittney penn espn
  • 18 powers road kinglake central
  • marco a solis salt lake city
  • offerta vacanze sardegna
  • ets hopewell nj
  • saanendoah.com
  • kennedy middle school cupertino
  • creeping eruptions
  • alissa milano video clip
  • hasbro star war light saber kit
  • jaclyn denise
  • david a giles
  • wickedsims2.com
  • brewers bay campground
  • 8 essential sugars
  • birth control lice infertile
  • jabra a2dp bluetooth
  • her pleasures
  • 1967 state police cars
  • africapic.com
  • black prom hairstyle
  • absolute value applications
  • jason orton basketball
  • 07 tacoma reg cab step bars
  • jane quigley social media hr
  • facts about the sloth
  • colonial magnavox appliance and tv
  • westliberty.edu
  • attitude of an entrepreneur
  • western-horses-for-sale.com
  • hendrick chevrolet durham
  • dog and colds
  • 1972 85hp johnson points
  • okaloosaschools.com
  • ces 2008 front projectors review
  • final roster ucsb sustainability conference 2007
  • 10 minute trainer code
  • ma on shan extension and alcatel
  • 7 markers of downs syndrome
  • abalon mushroom
  • fibergypsy.com
  • brody bower junior golf
  • chinabloglist.org
  • 1 18 race car
  • maturepornqueens.com
  • carte bluetooth
  • bluetooth ear buds
  • carton core machinery india
  • cragar.com
  • actress laura parker
  • christmas snowman bench for sale
  • the analytic sciences corp
  • benny benassi change style
  • wiromyv.com
  • 1975 hank aaron topps card
  • 2005 billet grill insert
  • andrea bocceli time to say goodbye
  • abdominal mri with barium
  • fibreglass pools ontario canada
  • clearing the cmos with asus maximu
  • canon vixia hf10 importing mac
  • human overpopulation problems
  • albert dewsnap and bessie couch
  • beach-spy-eye.net
  • atelier condominiums plat map
  • avril everything changing lyrics
  • 4 of july recipes
  • buy used all in one hooper
  • apple tea kettle
  • biography on ida tarbell
  • air clearance for refridgerators
  • psychoactiveherbs.com
  • ascii art flower
  • bavarian harp manufacturers
  • bobby fuller drive
  • care for polka dot plant
  • grandmas molasses iron
  • 1988 buick park avenue spec
  • grande surface valence
  • att vs comcast
  • manga rebels
  • cbt courses
  • burger king comparative advertising germany
  • bmi 9000
  • diy gyro
  • sleazydreams.com
  • advertisements on google
  • 1 hour kayaking trips toronto
  • 12 24 volts blower fans
  • 18 wholesale subwoofers
  • haskell brothers
  • bankruptcy federal exemption personal property not
  • 67.com
  • allie and joe
  • accidental shooting modesto
  • blade cx upgrade motors
  • austroflamm pellet stove wega
  • 3c body shop sucks
  • everlast eminem feud
  • adsense help google groups
  • backpack vacum cleaner furnace
  • camping trailer leveling kits
  • conformation morgans
  • kari 2 keygen
  • ourasian.com
  • 24th amendment court cases
  • company invented the word processor
  • cosmetology exam for california
  • cafe de la paz fabi jpg
  • 1960 teak lamp
  • cbt effectiveness for lgb
  • martha e rogers theoretical sources
  • uincodec.com
  • annie oakley 1 8 oz
  • mentorhigh.com
  • educational weblogs videocasting tools and services
  • cerebro vascular accident
  • monte carlo vacume
  • inflatable doughnuts
  • anabolicx.com
  • aaf wings
  • buenos aires espana 2009
  • brushing teeth makes me feel sick
  • circular ipod docking station
  • chemical weed killers
  • does adhd really exist
  • 4businessforms.com
  • brave little toaster soundtrack
  • a scary picture site
  • boyshadow.com
  • 1977 the history co sf ca
  • cote dazur holiday
  • chenille letterman jacket patches
  • pinoy fashion show
  • charles kessler federalist papers
  • fragile handle with care labels
  • malissa mccracken and rebecca turner
  • frugal machinist
  • astro billet
  • uswheel.com
  • beretta dt skeet
  • alaskan lodge for military personnel
  • 1995 anapamu pinot noir
  • american civil liberties union aclu newsfeeds
  • lapidary cabber
  • adp corporate lawyer
  • lowes sayre pa 18840 stepladders
  • affiliatesspace.com
  • color topographical maps
  • attractive slogan
  • dreamers delight lyrics
  • all you wanted michelle branch mp3
  • catcher in the rye finding forrester
  • arkansas feline assoc
  • masites.com
  • french leek recipes
  • carrollton apartments with all bills paid
  • astrophotos and orion 120hd
  • 1897 mining companys
  • finger lift levitation
  • coollege baseball at sic
  • all aboard bedding
  • 12 sotnes acoustis tabs
  • haivenu-vietnam.com
  • center of gravity gait highest
  • circle necklace devotion
  • andrew spellman fireman
  • hotel vincci centrum madrid spain
  • cer raceing games
  • home network with k1 usb720
  • are reward offers contracts
  • 2007 urinary isoprostanes and oxidative stress
  • pakistani airlines
  • aerospace electrical connectors
  • amass faa
  • ethansays.com
  • assassin muse
  • beryl silverstein
  • brandon and christy conyers ga
  • alabama baptist student
  • flaminglips.com
  • 1970s female country singers
  • designer knockoff bags
  • a history of coconut cake
  • asp send mail cdo
  • anonymous blog hate system
  • cisco brothers sofa slipcover
  • blackberry 8830 can not send emails
  • reese.com
  • geography degree very useful
  • cobra speedster exaust install
  • artifical putting greens
  • astrology and the traits of aquarius
  • archibald blair
  • accounting software job costing
  • british and israeli flags
  • arachne and athena
  • dungeness cabs
  • cheercoachmagazine.com
  • 1994 nba draft
  • brandon twp schools mi
  • classifications of science fair
  • apprentissage par competence
  • bony nodules scapula
  • clark gable hitler